全國統一服務熱線
400-080-5000
旅遊
歐洲撥打: 0049-89-38038800
Email: travel@kaiyuan.de
機票
Tel: 0049-89-38037888(歐洲撥打)
Tel: 4000805000(國內撥打)
Email: air@kaiyuan.de
郵輪
歐洲撥打: 0049-89-38037889
Email: ticket@kaiyuan.de
+
留學全部問答
Q簽證材料需要翻譯和公證嗎？有哪些標准？
A
多數材料需 “翻譯 + 公證”，部分國家接受 “雙認證”，具體標准：

 

  • 翻譯要求：需由 “正規翻譯機構” 或 “領館認可的翻譯員” 翻譯，翻譯件需注明 “翻譯員姓名、聯系方式、翻譯資質”，且與原件內容完全一緻（不可刪減或修改）；英語授課項目通常需翻譯成英語，小語種授課項目需翻譯成當地語言（如德國需翻譯成德語）；
  • 公證要求：學歷證明（畢業證、成績單）、親屬關系證明（出生證明、結婚證）、無犯罪記錄證明等，需在國內 “公證處” 辦理公證，公證語言為中文 + 目標國語言（或英語）；
  • 雙認證要求：部分國家（如法國、西班牙、義大利）需在公證後，再到 “中國外交部領事司” 和 “目標國駐華領館” 辦理 “雙認證”，確認公證文件的真實性；雙認證周期約 10-15 個工作日，需提前規劃。
熱門標簽
留學
其他相關問題