全国统一服务热线
400-080-5000
旅游
欧洲拨打: 0049-89-38038800
Email: travel@kaiyuan.de
机票
Tel: 0049-89-38037888(欧洲拨打)
Tel: 4000805000(国内拨打)
Email: air@kaiyuan.de
邮轮
欧洲拨打: 0049-89-38037889
Email: ticket@kaiyuan.de
+
留学全部问答
Q签证材料需要翻译和公证吗？有哪些标准？
A
多数材料需 “翻译 + 公证”，部分国家接受 “双认证”，具体标准：

 

  • 翻译要求：需由 “正规翻译机构” 或 “领馆认可的翻译员” 翻译，翻译件需注明 “翻译员姓名、联系方式、翻译资质”，且与原件内容完全一致（不可删减或修改）；英语授课项目通常需翻译成英语，小语种授课项目需翻译成当地语言（如德国需翻译成德语）；
  • 公证要求：学历证明（毕业证、成绩单）、亲属关系证明（出生证明、结婚证）、无犯罪记录证明等，需在国内 “公证处” 办理公证，公证语言为中文 + 目标国语言（或英语）；
  • 双认证要求：部分国家（如法国、西班牙、意大利）需在公证后，再到 “中国外交部领事司” 和 “目标国驻华领馆” 办理 “双认证”，确认公证文件的真实性；双认证周期约 10-15 个工作日，需提前规划。
热门标签
留学
其他相关问题